Entire home

House / Villa - Olbia

Photo gallery for House / Villa - Olbia

Facade
Kitchen
Living room
Dining room
Dining room

Reviews

10 out of 10
Exceptional
2 bedroomsSleeps 565 sq m

Popular amenities

  • Dryer
  • Parking available
  • Washer
  • Kitchen
  • Barbecue grill
  • Air conditioning

Explore the area

Map
Olbia, Sardinia
  • Le Saline Beach
    ‪6 min drive‬
  • Porto Istana Beach
    ‪9 min drive‬
  • Port of Olbia
    ‪12 min drive‬
  • Olbia (OLB-Costa Smeralda)
    ‪16 min drive‬

Rooms & beds

2 bedrooms (sleeps 5)

Bedroom 1

1 Single Bed, 1 King Bed and 1 Crib

Bedroom 2

1 Double Bed

Shower room 1

Shower only

Spaces

Deck or patio
Porch or lanai
Kitchen
Kitchenette
Separate dining area
Garden

About this property

House / Villa - Olbia

 The villa is located in Olbia (SS) precisely in the site named Murta Maria. The “Costa Smeralda” airport is 7kms far and the seaport is only 8kms. It is located in an extremely quiet position, near to the village center and at 1,5 km from the nearest beach which is Porto Istana (a bus is leaving every 30 minutes). Close to it there are 2 supermarkets, clothes and handycraft shops, newsagents’, ice-cream shops. Greengrocer’s and many other shops. Then there are also at least 4 bars/ restaurants and pizzerias. The villa is a three rooms house with 2 double rooms, bathroom with shower and heated towel rails. There’s a large dining room with a sofa bed of 1 ½ ; a total surface of 70 sq. metres ca. including an external veranda, apart from others 150 sq. metres of a private garden/courtyard, which is gated and equipped with an automatic watering system. There is one open car park and the villa is equipped with a tank to be used as water reserve in case of water supply interruption. External shower with cold water. Fixed brickwork barbecue.

 The home is entirely furnished including the following commodities: complete kitchen with dishes, gas stove, coffee machine, dishwasher, electrical oven, freezer, microwave, 2 TVs (one with DVD player) and digital terrestrial decoder. It has the washing machine, iron and ironing board; hair dryer, bed for kids up to 2 years old, air conditioning in each room, mosquito net, clothesline both inside and in the garden.

Property manager

Angelo Villa

Languages

English, French, Italian, Spanish

Add dates for prices

Amenities

Kitchen
Washer
Dryer
Free WiFi
Air conditioning
Outdoor space

Have a question?

AI iconBeta

Get instant answers with AI powered search of property information and reviews.

Similar properties

House Rules

Check in after 1:30 PM
Minimum age to rent: 18
Check out before 9:30 AM
default

Children

Children allowed: ages 0–17
default

Events

No events allowed
default

Pets

No pets allowed
default

Smoking

Smoking is not permitted

Important information

You need to know

Extra-person charges may apply and vary depending on property policy
Government-issued photo identification and a credit card, debit card or cash deposit may be required at check-in for incidental charges
Special requests are subject to availability upon check-in and may incur additional charges; special requests cannot be guaranteed
On-site parties or group events are strictly prohibited
Host has not indicated whether there is a carbon monoxide detector on the property; consider bringing a portable detector with you on the trip
Host has not indicated whether there is a smoke detector on the property
Property Registration Number IT090047C2000S1639

We should mention

This property does not have any lifts
All guests, including children, must be present at check-in and show their government-issued photo ID card or passport
Cash transactions at this property cannot exceed EUR 5000, due to national regulations; for further details, please contact the property using the information in the booking confirmation
A car is recommended for transport to and from this property

About the area

Olbia

Located in Olbia, this holiday home is by the sea. Port of Olbia and Port of Golfo Aranci are worth checking out if an activity is on the agenda, while those wishing to experience the area's natural beauty can explore Porto Istana Beach and Cala Brandinchi Beach. Looking to get your feet wet? Jet skiing, scuba diving and windsurfing adventures can be found near the property.
Map
Olbia, Sardinia

What's nearby

  • Le Saline Beach - 6 min drive - 4.6 km
  • Porto Istana Beach - 9 min drive - 2.9 km
  • Isola Piana beach - 9 min drive - 7.5 km
  • Port of Olbia - 12 min drive - 12.1 km
  • Pittulongu Beach - 26 min drive - 18.4 km

Getting around

  • Olbia Station - 19 min drive
  • Olbia (OLB-Costa Smeralda) - 16 min drive

Restaurants

  • ‪il Farè - ‬4 min drive
  • ‪Ristorante La Conchiglia - ‬5 min drive
  • ‪Road - ‬5 min drive
  • ‪Internet Cafè - ‬5 min drive
  • ‪Agrimare - ‬5 min drive

Frequently asked questions

Is House / Villa - Olbia pet-friendly?

No, pets are not allowed at this property.

What time is check-in at House / Villa - Olbia?

Check-in begins at 1:30 PM.

What time is check-out at House / Villa - Olbia?

Checkout is at 9:30 AM.

Where is House / Villa - Olbia located?

Situated by the sea, this holiday home is within 3 miles (5 km) of Gulf of Olbia, Porto Istana Beach and Sarrale Beaches. Le Saline Beach and Sas Enas Appara are also within 3 miles (5 km).

Reviews

10

Exceptional

Reviews are presented in chronological order, subject to a moderation process, and verified unless otherwise labelled.
Learn moreOpens in a new window
Rating 10 - Excellent. 52 out of 54 reviews
Rating 8 - Good. 2 out of 54 reviews
Rating 6 - Okay. 0 out of 54 reviews
Rating 4 - Poor. 0 out of 54 reviews
Rating 2 - Terrible. 0 out of 54 reviews

10/10

Cleanliness

10/10

Check-in

10/10

Communication

9.8/10

Location

10/10

Listing accuracy

Reviews

10/10 Excellent

Harry B.

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Alles Prima!
Der Wohnungsbesitzer ist sehr aufmerksam und kümmert sich vor, während und auch nach der Anmietung der Wohnung. Vor Anreise erhält man eine detaillierte Beschreibung mit allen erforderlichen Infos. Die Wohnung ist sauber und voll ausgestattet für eine Selbstversorgung sowie inklusive W-Lan, Klimaanlage, kostenlosem (!) Espresso, eigenem Parkplatz usw. Wir haben es sehr genossen und kommen gerne wieder. Vielen Dank an Angelo für seine fürsorgliche Kommunikation.
Stayed 10 nights in Sep 2024

10/10 Excellent

Simona P.

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Esperienza fantastica!
Ringrazio di cuore l'host Angelo Villa per l'estrema gentilezza e disponibilità con cui ci ha accolto!La casa è perfetta e molto pulita,ci siamo sentiti immediatamente a ns agio e ci siamo anche un po' affezionati! Arredata con gusto e comprensiva praticamente di tutto,posizione perfetta vicina a supermercati bar ristoranti.Abbiamo avuto un piccolo problema risolto immediatamente dal sig.Angelo,mai incontrato persona così premurosa anche e soprattutto nei confronti di mio figlio per cui consiglio vivamente la sua splendida casa dove mi auguro di tornare l'anno prossimo! Grazie per non aver deluso le ns aspettative, è stata una vacanza che difficilmente dimenticheremo .prenotate prima possibile perché non solo troverete dei posti incredibili ma la fortuna di incontrare una persona veramente speciale!
Stayed 6 nights in Aug 2024

10/10 Excellent

Luca M.

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Sardienien 2024 😀
Was soll ich schreiben ? Wer ein sehr schönes , ruhiges und sauberes, vollausgestattetes Ferienhaus, in einer sehr guten Lage sucht , muss bei Angelo buchen. Vom Staubsauger, Bügeleisen, Kaffeemaschine, Grill, Kochtöpfe usw. alles da und Ordentlich. Garten,Terrasse und Aussendusche ein Traum. Bin halber Sarde und Reise seit meiner Kindheit nach Sardienien und habe schon einiges gesehen. Bei Angelo Villa gibts nichts zu meckern. Buchen und ne schöne Zeit auf Sardienien wünsche ich jedem. Sardienien hat rundum die Insel wunderschöne Strände und Sehenswürdigkeiten, das gilt auch für Murta Maria. Lieber Angelo , Familie Muscas sagt Dankeschön und bis bald! Soviel ist sicher 😀
Stayed 11 nights in Aug 2024

10/10 Excellent

Francesca T.

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Vacanza in famiglia
Una vacanza bellissima, casa pulita e ben curata. Le 2 camere da letto comode e spaziose e condizionatore in ogni stanza. Il proprietario gentile e disponibile si é subito assicurato che ci fossimo trovati bene. La consiglio a tutti, anche per la zona, un punto strategico vicino a tutto.
Stayed 7 nights in Jul 2024

10/10 Excellent

Diane D.

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Très bien
Description conforme. Logement propre, bien équipé. Nickel👌
Stayed 14 nights in Jul 2024

10/10 Excellent

EMANUELA N.

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
vacanze a Murta Maria
Bellissima vacanza in questa villetta molto confortevole, vicina alle spiagge più belle di Olbia e San Teodoro. La villetta è fornita di tutto quello che serve e anche di più! Molto consigliata!
Stayed 7 nights in Jun 2024

10/10 Excellent

Silke P.

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Tolle Unterkunft
Wir durften für eine Woche dieses wunderbare Bungalow kennenlernen und es war vom ersten Augenblick großartig. Man wird erwartet von einem top gepflegten Garten mit überdachter Terrasse und Grill. Innen bietet die Wohnung eine voll ausgestattete Küche, Klimaanlage in allen Räumen, eine Waschmaschine im Bad und vieles mehr. Zu den Stränden und Orten braucht man zwar das Auto, dafür wohnt man sehr ruhig. Ein kleiner Supermarkt sowie mehrere Pizzerien sind dennoch fußläufig erreichbar. Der Kontakt mit Angelo klappte ohne Probleme und war immer sehr nett.
Stayed 7 nights in Jul 2023

10/10 Excellent

Joël T.

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Très agréable séjour
Nous avons passés un agréable séjour dans cette charmante maison. Nous nous sommes sentis comme chez nous. Merci Angelo pour ton accompagnement .
Stayed 7 nights in Jul 2022

10/10 Excellent

Nils A.

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Schönes Haus, klasse Gastgeber
Schönes Haus mit allem was man braucht. Sehr netter und freundlicher Gastgeber der sich um alles kümmert! Jederzeit wieder!
Stayed 10 nights in Jul 2022

10/10 Excellent

Pascal B., France

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Séjour parfait
La maison est en tous points conforme à la description. Bien située dans un environnement calme et proche de tout. Angelo est réactif et très disponible. Nous recommandons et espérons y revenir.
Stayed 7 nights in Jul 2022

10/10 Excellent

Fabio C.

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Tutto perfetto
La villetta si trova in un quartiere molto tranquillo. La casa è conforme alla descrizione e dotata di tutti i confort. La posizione è buona e in 20 minuti si arriva a tutte le spiagge comprese tra Olbia e San Teodoro. Il sig.Angelo è stato molto disponibile e ci ha facilitato il soggiorno il più possibile. Consigliatissimo
Stayed 8 nights in Jul 2022

10/10 Excellent

Ernesto A., Dortmund

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Nichts zu bemängeln. Costa Smeralda, was für ein Spektakel!!!
Nein, ich übertreibe nicht!! Wir sind sehr positiv überrascht worden, denn es ist nicht das erste mal das wir eine Wohnung mieten für unsern Sommerurlaub und es gab immer etwas dass nicht so war wie beschrieben. Diesmal bis ins Detail hat alles gepasst. Das Haus haben wir sauber, ordentlich und gemütlich vorgefunden. Der Herr Villa erwiess sich als sehr zuvorkommend ,höfflich und hilfsbereit ,so dass wir über den kompletten Urlaub ein gutes Gefühl hatten. Der Ort, Murta Maria, befindet sich in eine sehr gute Lage, nah an den vielen schönen Buchten und Strände. Im Ort selber befindet sich alles was man braucht: Einkaufs Möglichkeiten, Restaurant, Eisdielen etc.. Man ist auch schnell in Olbia und in den vielen Sehenswürdigkeiten der Region, wo man auf jeden Fall hin sollte. Also, insgesamt verdiente 5 Sterne und bestimmt " Bis bald"
Stayed 18 nights in Jul 2021

10/10 Excellent

Danijel E.

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Super Sommerferien
Das Bungalow war voll Ausgestattet, innen wie aussen sehr gepflegt. Angelo, der Vermieter hat uns alle möglichen Infos zugeschickt( Einkaufen, Bancomat, Strände, Strasseninfos,...) Wir waren sehr zufrieden und können das Bungalow nur weiter empfehlen. Die Kommunikation mit Angelo war sehr angenehm und er hat sich sehr bemüht. Wir kommen gerne wieder.
Stayed 17 nights in Jul 2019

10/10 Excellent

Liborio L.

Liked: Cleanliness, check-in, communication, location, listing accuracy
Sardegna 2019 vacanze da sogno
Siamo una famiglia con 3 bimbe piccole e abbiamo trascorso 12 giorni eccezionali a Murta Maria. La villetta di Angelo corrisponde perfettamente alla descrizione che abbiamo trovato sul sito. Perfettamente attrezzata, molto accogliente,pulitissima e spaziosa. Il giardino e la veranda molto curati e ottimi per passare delle serate tranquille oppure cenare al esterno della casa. La zona è molto tranquilla e la posizione e ideale perché in pochi minuti si raggiungono supermercato, ristoranti, bar, gelateria e spiaggie da sogno. Il proprietario, Angelo, e stato più che disponibile, premuroso, professionale e gentilissimo con noi e le nostre bimbe. Insomma, e stata la prima volta ma di sicuro non l’ultima! Speriamo di cuore di poter tornare prestissimo a murta maria. Grazie Angelo che hai reso le nostre vacanze indimenticabili!
Stayed 12 nights in Jun 2019

10/10 Excellent

Andreas W., Kempten (Allgäu), Bayern, Deutschland

Zum zweiten Mal begeistert
Wir (Familie mit zwei Kindern) waren bereits 2015 hier und waren damals schon begeistert. (sh. unsere Bewertung von 2015). Deshalb war es für uns klar, nochmal hierher zu kommen! Das Haus ist unverändert in sehr gutem Zustand und hat alles was man sich für den Urlaub wünscht. Der Kontakt zum Vermieter war wieder herzlich und jederzeit möglich. Bei Fragen wurde uns schnell geholfen! Murta Maria ist etwas gewachsen: Inzwischen gibt es außer den Bars und Restaurants auch eine Eisdiele die man bequem zu Fuß erreichen kann! Die Strände sind nach wie vor wunderschön. Das Highlight war dieses Jahr unser Ausflug mit dem Boot zu den Höhlen und Stränden bei Cala Gonone und die Fahrt ins Hinterland nach Aggius. Wir haben jeden Tag genossen und werden wieder einmal nach Sardinien reisen. Danke für deine Gastfreundschaft, Angelo!
Stayed 18 nights in Aug 2018

10/10 Excellent

barbara r., Milano

TUTTO PERFETTO!!
Tutto perfetto!! La casa è proprio come descritta da Angelo, comoda, pulita, accessoriata di tutti gli elettrodomestici, con il barbecue all'esterno e un bel giardino, ha tutto quello che serve per godersi una vacanza. Cosa molto importante è in una posizione strategica per visitare tante spiagge vicine che sono meravigliose. A piedi raggiungi la strada principale dove puoi fare la spesa, mangiarti un gelato o mangiare in un bel ristorante (ce ne sono parecchi). Angelo è stato molto premuroso e attento anche quando abbiamo avuto un problema con l'aria condizionata. Risolto in pochissimo tempo. Consiglio vivamente la casa e la professionalità del proprietario.
This review was submitted before 2018 and has not been verified.

10/10 Excellent

paola g.

settembre in sardegna
veramente una vacanza che ci ha ricaricati, la casa è stata corrispondente alle aspettative, comoda a tutti i servizi e a tantissime spiagge ed allo stesso tempo situata in un posto tranquillo e con un bel giardino. L'interno confortevole e spazioso, fornita di tutti elettrodomestici e per me molto importante i letti molto comodi. Il proprietario molto gentile e disponibile. Non vedo l'ora di ritornarci.
This review was submitted before 2018 and has not been verified.

10/10 Excellent

Giorgio D.

Villetta meravigliosa dotata di ogni comfort
La villetta è in posizione tranquilla nella frazione di Murta Maria ed a pochissima distanza da spiagge meravigliose e non eccessivamente frequentate in alta stagione. Accogliente e dotata di ogni comfort, completamente attrezzata sia all'interno che all'esterno con possibilità di cenare nel patio e di utilizzare il barbecue. Ci ritorneremo. Villetta meravigliosa dotata di ogni comfort
This review was submitted before 2018 and has not been verified.

10/10 Excellent

Valentina P.

Molto tranquilla e ben posizionata
Tranquilla, ben posizionata, confortevole e pulita. Abbiamo soggiornato l'ultima settimana di giugno 2016 e ci siamo trovati molto bene. La veranda è deliziosa per cenare in tutta pace e tranquillità e il giardino per noi che abbiamo due bambini e un cane è stato l'ideale per aggiungere quel qualcosa in più alla vacanza. Il supermercato è comodissimo. Obbligatorio l'uso della macchina perché la spiaggia più vicina dista due km, la posizione ottima della casa comunque fa si che alcune delle spiagge più incantevoli della sardegna distino veramente pochi minuti.
This review was submitted before 2018 and has not been verified.

10/10 Excellent

Rita G.

Accogliente, ben posizionata e molto funzionale
La villetta è stato un punto di appoggio perfetto per la nostra prima vacanza in Sardegna. A pochi minuti dall'aeroporto di Olbia ma abbastanza lontana da non sentirne i rumori, si raggiunge facilmente e offre subito una sensazione di grande comfort. Sia il giardino che gli interni sono infatti molto curati e accoglienti e per noi che abbiamo due bimbe piccole sono spazi preziosi che danno valore aggiunto alla vacanza. E' molto accessoriata e le soluzioni di arredamento organizzano bene lo spazio a disposizione. E' veramente comoda alle spiagge più note ma anche per visitare la Costa Smeralda e l'entroterra. Supermercato, gelateria, gastronomie a portata di passeggiata. Angelo, il proprietario, è sinceramente interessato che il soggiorno sia perfetto ed è sempre a disposizione. Non poteva andarci meglio!
This review was submitted before 2018 and has not been verified.

10/10 Excellent

Andreas W., Kempten (Allgäu), Bayern, Deutschland

Tolles Haus und super Urlaub!
Wir sind eine Familie mit zwei Kindern (7 und 5 Jahre alt) und waren zum ersten Mal auf Sardinien. Die Reisezeit Anfang September war ideal, da die Hauptsaison langsam zu Ende geht, aber das Wetter trotzdem noch sehr gut war. Nach langem Suchen haben wir uns für dieses Haus entschieden und es nicht bereut! Die Kommunikation mit dem Vermieter im Vorfeld hat auf Englisch und Italienisch gut funktioniert (Google hat uns beim übersetzen geholfen). :-) Das Haus liegt sehr günstig: man ist nur ca. 15 Minuten von Olbia und dem Fährhafen entfernt. In Murta Maria ist alles wichtige vorhanden: Ein Supermarkt, ein Bäcker, einige Restaurants sind zu Fuß schnell zu erreichen. Auch ein Take-Away-Restaurant mit guter Auswahl ist vorhanden. Eine Apotheke ist ebenfalls vor Ort. Nur ein paar Kilometer entfernt ist ein riesiges Shoppingcenter, wo man wirklich alles bekommt und notfalls auch mal einen Regentag verbringen kann. Für einen abendlichen Bummel ist in Murta Maria allerdings zu wenig geboten. Hier empfehlen wir, die paar Kilometer nach Olbia zu fahren, wo man eine tolle Fußgängerzone mit vielen Restaurants und Geschäften vorfindet. Die wunderschönen Strände zwischen Golfo Aranci und San Teodoro sind schnell und einfach zu erreichen. Unser Lieblingsstrand ist allerdings ganz in der Nähe und offensichtlich ein Geheimtipp, da es nie besonders voll war: "Marina Maria" ist nur ein paar Minuten entfernt und hat uns besser gefallen als Porto Istana der ebenfalls sehr nahe liegt. Am Strand Marina Maria haben wir auch die schönsten Muscheln gefunden und sogar einen echten Seestern entdeckt! Das Parken ist kostenlos (leider ist das an anderen Stränden sehr teuer) und eine Strandbar ist auch vorhanden. Das Haus selbst liegt in einer ruhigen Ecke von Murta Maria und ist in einem gepflegten Zustand. Auch der Garten und die Terrasse sind wirklich toll und am Grill haben wir einige Male unser Abendessen zubereitet. Die Ausstattung im Haus ist super: Klimaanlage in allen Zimmern, Insektenschutzgitter an allen Fenstern, Waschmaschine, Mikrowelle und sogar ein Geschirrspüler! Auch die Küchenausstattung ist sehr umfangreich und alles ist in gutem Zustand. Es sind auch zwei Fernseher vorhanden, die allerdings nur italienische Sender empfangen können. Das einzige was wir noch gerne gehabt hätten ist ein Internetanachluss bzw. Wi-Fi. Ansonsten ist aber wirklich alles toll! Sardinien ist eine Reise wert und dieses Haus eine klare Empfehlung!
This review was submitted before 2018 and has not been verified.

10/10 Excellent

nicola s.

Sardegna 2015
Ottima per pulizia,comodità e cordialità dell'affittuario. L'anno prossimo se torno in sardegna so dove andare!
This review was submitted before 2018 and has not been verified.

10/10 Excellent

Cristina Y.

👍👍👍👍
Estubimos 17 dias en esa casa tan maravillosa..... Que ahira mismo echa os de menos!!! Seguro que volveremos!!!! Los ninos estavan como en casa, con jardin.... Jugando!!! Vamos.... Para recomendar!!!! Y Angelo!!! El dueña de la casa: es un tio, genial!!! Grcaiss angelo por tu casa
This review was submitted before 2018 and has not been verified.

10/10 Excellent

riccardo c.

davvero molto bella!
La posizione della casa è realmente molto comoda, volendo si può arrivare a piedi al supermercato più vicino; gli spazi interni alla casa sono ben divisi ed è dotata di tutti gli elettrodomestici necessari: dal microonde all'asciuga capelli. Da non trascurare inoltre è la comodità del materasso...non è così scontato in una casa per le vacanze. Molto comodo il servizio di pulizia della casa alla partenza e all'arrivo. Vicinissima alla Costa Smeralda, a 15 minuti da Cala Brandichi, perfetto!
This review was submitted before 2018 and has not been verified.

10/10 Excellent

ERIKA G.

SOGGIORNO A MURTA MARIA
SPLENDIDA VACANZA IN SARDEGNA IN QUESTA VILLETTA COMODISSIMA AGLI IMBARCHI E A TANTE SPIAGGE FANTASTICHE!DOTATA DI TUTTI I CONFORT LA CASA E' PROVVISTA DI ZANZARIERE, CLIMATIZZATORE, TV, ASCIUGACAPELLI, LAVATRICE, FORNO NORMALE E MICROONDE,LAVASTOVIGLIE; ULTRA COMODA ANCHE LA VERANDA PER PRANZARE ALL'APERTO LA DOCCIA ALL'ESTERNO E IL BARBEQUE CHE SONO UN VALORE AGGIUNTO NON DI POCO CONTO! IL COMPLESSO RESIDENZIALE E' TRANQUILLO E BEN SERVITO DA UN VICINO SUPERMERCATO, ROSTICCERIA, BAR, RISTORANTE E PIZZERIA. OTTIMA LA PULIZIA E LA DISPONIBILITA' DEL PROPRIETARIO CHE SI E' RESO DISPONIBILE PER OGNI EVENIENZA. ABBIAMO CONSIGLIATO QUESTA SISTEMAZIONE A TUTTI:AMICI E PARENTI!

About the host

Hosted by Angelo Villa

Host profile image

Languages:

English, French, Italian, Spanish